Bossa nova : une grosse caisse surdo, la clave sur le cercle, une guitare nylon sur des accords colorés et une mélodie de flûte

La bossa nova est une nouvelle façon, toute en douceur, de jouer la samba, née à Rio de Janeiro à la fin des années 1950. Une seule guitare à cordes nylon peut porter tout un morceau : le pouce joue une basse douce sur les temps 1 et 3, les doigts pincent des accords syncopés pleins de septièmes, de neuvièmes et de treizièmes, et une voix feutrée ou une flûte flotte par-dessus. Cette boucle répartit ces rôles sur quatre pistes, pour que vous puissiez entendre chacun d'eux.

Démontez la boucle

Appuyez sur « Lecture » et laissez les huit mesures tourner plusieurs fois. Chaque ligne est une piste d'un Ensemble Set : Drums sur T1, Bass sur T2, Guitar sur T3 et Flute sur T4. Les quatre pistes sont du MIDI original écrit pour cette leçon. L'instrument Ensemble les joue en direct dans votre navigateur : ce que vous entendez vient des mêmes appareils que vous pouvez modifier.

Leçon

  • Bossa nova à 132 BPM : quatre parties sur un seul Ensemble Set

    Leçon

    132 BPM · do majeur · 8 mesures

    La boucle que cette leçon décortique : un groove doux de surdo et clave, une basse jouée au pouce, des accords de guitare nylon qui anticipent le temps et une mélodie de flûte.

    Chargement du multipiste…

Variantes

  • Voix et guitare à 112 BPM : la guitare fait tout l’orchestre

    Variation

    112 BPM · sol majeur · 8 mesures

    Une seule guitare nylon fait tout, à la manière de João Gilberto : le pouce joue la basse sur 1 et 3 (fondamentale, puis quinte) pendant que les doigts pincent la batida sur deux mesures, sur Gmaj7–Cm6–Bm7–E7♭9–Am7–D7♭9. Un shaker discret marque les croches ; la voix commence chaque phrase après le temps et se pose sur des notes de couleur, comme le F♯ (septième majeure) sur G.

  • Jazz samba à 144 BPM : un sax ténor sur la guitare

    Variation

    144 BPM · fa majeur · 8 mesures

    La version jazz de la bossa du début des années 1960, en fa : Fmaj9–A♭dim7–Gm9–C13, puis Am7–D7♭9–Gm9–C13. Le batteur joue des croches sur la ride et inverse la clave (2-3), la basse glisse d’un demi-ton vers chaque accord suivant sur le temps 4, et le sax tient des notes de couleur comme la neuvième (G) sur Fmaj9.

  • Bossa mineure à 120 BPM : autour du cycle des quintes

    Variation

    120 BPM · la mineur · 8 mesures

    La mineur sur Am6–Dm7–G7–Cmaj7–Fmaj7–Bm7♭5–E7♭9–Am6, un accord par mesure, chaque fondamentale une quinte sous la précédente (de F à B, c’est la seule quinte diminuée). Une seconde guitare nylon joue la mélodie, comme le font les guitaristes sur les thèmes de bossa mineure, sur le surdo et la clave 3-2 de la leçon.

  • Bossa orchestrale à 98 BPM : cordes et mélodie au piano

    Variation

    98 BPM · ré majeur · 8 mesures

    Une ballade lente en ré, à la manière dont les arrangeurs de Jobim habillaient la bossa : un pad de cordes tient chaque accord sur toute la mesure (Dmaj9, Gm6, F♯m7, B7♭9, Em9, A13), un piano joue la mélodie note par note, et la batterie effleure à peine la clave. Écoutez l’accord mineur d’emprunt, Gm6, qui assombrit les mesures 3-4.

  • Bossa pop à 116 BPM : backbeat, piano et hook vocal

    Variation

    116 BPM · Ré dorien · 8 mesures

    La version pop plus lumineuse des années 1960, en ré dorien (Dm7–G7 deux fois, puis B♭maj7–A7–Dm7–A7) : une caisse claire sur 2 et 4 et des charleys en doubles croches sur la grosse caisse bossa, une basse calée exactement sur la grosse caisse, des accords de piano sur 1-et, 2-et, 3 et 4-et, et un hook vocal qui pose la question aux mesures 1-2 et y répond aux mesures 3-4.

  • Bossa lounge à 124 BPM : boîte à rythmes, basse synthé et échos

    Variation

    124 BPM · mi♭ majeur · 8 mesures

    De la bossa-electronica en mi♭ : une boîte à rythmes joue la grosse caisse du surdo, la clave 3-2 sur le rim et des charleys en doubles croches légèrement swinguées ; une basse synthé et un piano électrique FM jouent Fm9–B♭13–E♭maj9–Cm9 deux fois, et une flûte termine de courtes phrases sur de longues notes de couleur qui reviennent en échos à la croche pointée.

Études de référence

  • Étude : le sax de Getz sur la première section A

    Étude de référence

    129 BPM · do♯ majeur · 8 mesures

    Étude de : ⁨The Girl from Ipanema⁩ – ⁨Stan Getz and João Gilberto⁩

    Le chorus de Stan Getz sur la section A, en ré♭ (D♭6/9, E♭9, E♭m9, D9) : le ténor paraphrase le thème autour de A♭ et F avec des ornements en triolets aux mesures 3-4, la guitare nylon pince des voicings à trois notes, la basse joue fondamentale et quinte en blanches (sauf à la mesure 4, où la transcription indique F–D♭ sous E♭9), et les maracas sont la seule percussion.

  • Étude : le début du couplet

    Étude de référence

    113 BPM · ré majeur · 8 mesures

    Étude de : ⁨Wave⁩ – ⁨Antônio Carlos Jobim⁩

    Huit mesures de « Wave » de Jobim en ré : la mélodie tient A sur Dmaj9, monte l’accord B♭dim7 (G–B♭–C♯–E–G) et tient un A aigu pendant toute une mesure, tandis que la guitare gratte des voicings à trois notes sur B♭dim7, Am7, D7♭9, Gmaj7, Gm6, F♯13 et B9. La transcription n’a pas de batterie, l’étude non plus.

  • Étude : un seul motif sur une basse descendante

    Étude de référence

    139 BPM · si♭ majeur · 8 mesures

    Étude de : ⁨Águas de Março⁩ – ⁨Antônio Carlos Jobim⁩

    Le premier couplet, en si♭ : la voix répète un petit motif (D–D–D–C–B♭), chaque note un triolet de doubles croches en retard sur la grille de croches, tandis que la basse descend G–F–E–E♭ et que les accords de la guitare changent de couleur en dessous (Gm6, F6, E9, E♭maj9, A♭13, B♭maj7). Les claves jouent la clave bossa 3-2.

Ouvrir dans le DAWAucun compte nécessaire. Le projet s'ouvre dans un studio temporaire du navigateur.

Les sections ci-dessous construisent la boucle couche par couche. Utilisez « Solo » et « Couper » dans le lecteur pendant votre lecture. « Modifier le son » ouvre l'éditeur Ensemble d'une piste sur cette page : tournez un bouton pendant que la boucle joue pour entendre son effet, ou jouez sur les touches quand la boucle est arrêtée. Rechargez la page pour retrouver les réglages de la leçon.

1. Surdo et clave

Mettez Drums en solo. La grosse caisse joue le rôle du surdo, le grand tambour de la samba : « long–court, long–court », une noire pointée et une croche, deux fois par mesure. Son coup le plus fort est sur le temps 3, pas sur le temps 1. C'est pourquoi la bossa se sent « à deux temps », avec le poids sur la seconde moitié de la mesure.

Le rim click (un cross-stick sur la caisse claire) joue la clave. Dans les mesures impaires, il frappe trois fois, sur le temps 1, le « et » du 2 et le temps 4 ; dans les mesures paires, deux fois, sur le temps 2 et le « et » du 3. Trois puis deux : ce cycle de deux mesures est la clave bossa 3–2, et toute la boucle compte quatre de ces cycles.

Un charleston fermé joue des croches régulières dans le rôle d'un shaker ou d'un cabasa : un peu plus fort sur les temps, très doux entre eux. Rien n'est swingué, il n'y a ni fill ni charleston ouvert. Le balancement vient des accents et du jeu tout en douceur, pour que chaque syncope s'entende.

2. La basse, c'est le pouce

Ajoutez Bass. Elle joue la fondamentale de l'accord sur le temps 1 et la quinte sur le temps 3, chacune tenue une noire pointée, et chacune répétée doucement en croche brève juste avant le temps fort suivant. Coupez et réactivez Drums : la basse bouge exactement avec la grosse caisse, comme le pouce d'un guitariste en bossa solo.

La quinte se place souvent sous la fondamentale, la ligne reste donc grave et calme. Écoutez les mesures 6 et 7 : la fondamentale glisse de D♭ à C d'un demi-ton. À la mesure 8, la basse joue E, puis A, et sa dernière croche descend sur un E grave avant que la boucle ne revienne sur D.

3. Les doigts : des accords entre les notes de basse

Ajoutez Guitar. Les accords ne tombent jamais sur le temps 1 : ils se placent entre les notes de basse et suivent la clave. Dans les mesures impaires, la guitare pince sur le « et » du 2 et sur le temps 4. Dans les mesures paires, elle pince sur le temps 2 et le « et » du 3, puis joue l'accord de la mesure suivante un demi-temps en avance, sur le « et » du 4, en le laissant résonner par-dessus la barre de mesure.

Cet accord en avance, c'est l'anticipation, et c'est la poussée qui fait balancer la bossa. Mettez Guitar en solo et comptez « 1 et 2 et… » : aux mesures 2, 4, 6 et 8, le changement d'accord arrive avant le temps attendu. La mesure 8 anticipe l'accord de ré mineur de la mesure 1, si bien que la boucle s'écoule vers son début.

4. Des accords colorés

La progression compte un accord par mesure, sauf la mesure 8, qui en a deux. Chaque accord porte une note de couleur supplémentaire :

  • Mesures 1–4 : ii9 – V13 – Imaj9 – VI7♭13 (Dm9 – G13 – Cmaj9 – A7♭13)
  • Mesures 5–8 : ii9 – ♭II9 – Imaj9 – iii7 → VI7♭9 (Dm9 – D♭9 – Cmaj9 – Em7 → A7♭9)

Les chiffres romains désignent chaque accord par le degré de la gamme sur lequel il est construit : minuscules pour les accords mineurs, majuscules pour les majeurs, et les nombres ajoutent septièmes, neuvièmes et treizièmes. La guitare ne joue que trois notes par accord et omet la fondamentale, puisque la basse l'a déjà. Mettez Guitar en solo et jouez-la lentement : d'un accord au suivant, seules une ou deux notes bougent, surtout d'un demi-ton. De Dm9 à G13, par exemple, seul C descend sur B.

La mesure 6 est l'astuce de jazz au cœur de l'harmonie bossa. Là où l'on attendrait G, la dominante de do, la boucle joue D♭9 à la place : la substitution tritonique. Il partage avec G7 les notes importantes F et B (C♭), mais sa fondamentale est un demi-ton au-dessus de C, si bien que la basse et deux des trois notes de la guitare glissent vers Cmaj9 par demi-tons.

5. Une mélodie sur les notes de couleur

Ajoutez Flute. La mélodie mêle de longues notes tenues et de courtes phrases qui commencent à contretemps, et elle reste dans un ambitus d'environ une octave et demie. La plupart des notes viennent de la gamme de do majeur ; les quelques autres (C♯, E♭, B♭) appartiennent à l'accord qui sonne à ce moment-là.

Comparez maintenant les longues notes de la flûte avec la basse. Sur ré mineur, la flûte tient E, la neuvième ; sur sol, elle tient E, la treizième ; sur do, elle tient D, la neuvième ; sur A7, elle tient F, la ♭13. La flûte chante les notes de couleur plutôt que la fondamentale ou la tierce, et c'est en grande partie pour cela que la bossa sonne si douce et si raffinée.

6. Restez doux et proche

Chaque piste part d'un son d'usine de l'Ensemble, avec quelques réglages modifiés pour cet arrangement. « Modifier le son » affiche toutes les valeurs, et le même projet s'ouvre dans le DAW. Une valeur écrite 40/127 est le nombre enregistré du bouton sur une échelle de 0–127 ; l'éditeur peut l'afficher converti, par exemple en pourcentage ou en durée.

Drums (T1) : le moteur Drum

Le son DRUM KIT du moteur Drum est une batterie synthétisée. Les notes suivent la table de batterie General MIDI : 36 est la grosse caisse, 37 le rim click (side-stick) et 42 le charleston fermé. KICK passe de PUNCH à ROUND, une grosse caisse plus douce et plus ronde, plus proche d'un surdo. TONE descend de 70/127 à 54/127 pour une batterie plus sombre, DECY de 64/127 à 56/127 et SNAP de 64/127 à 50/127 : les coups restent courts et doux. La batterie reste presque sèche, avec un envoi de réverbération de 12/127 (REV). Le set n'a pas de son de balais, ce sont donc les charlestons doux et les vélocités qui font ce travail.

Bass (T2) : Physical, une corde pincée

PLUCK fait jouer le modèle STRNG du moteur Physical, une corde simulée, réglée ici vers une contrebasse jouée aux doigts. BRIT descend de 72/127 à 60/127 pour un son plus sombre, DAMP monte de 84/127 à 100/127 pour que les notes tiennent, STRC descend de 56/127 à 40/127, car la corde plus raide du preset fait vaciller la justesse des notes graves, POS passe de 40/127 à 50/127, ACC descend de 96/127 à 80/127, et EXC 10/127 (au lieu de 0) ajoute un peu du bruit du doigt. Les envois de chorus et de delay du preset passent à 0, et l'envoi de réverbération descend à 8/127 (REV) : juste une touche de pièce.

Guitar (T3) : Physical, une corde nylon

La guitare utilise le même son PLUCK, réglé plus chaud et plus doux : BRIT 55/127, DAMP 78/127 et STRC 48/127, qui la gardent juste (un DAMP plus bas ou le STRC 56/127 du preset la font monter), POS 35/127 (plus rond qu'un pincement près du chevalet), ACC 70/127 et EXC 8/127. Le moteur Physical joue trois voix par piste, autant que les trois doigts qui pincent chez un guitariste de bossa. Ses envois de chorus et de delay passent à 0, un envoi de réverbération de 25/127 (REV) lui donne de l'espace, et PAN la déplace de 10 % vers la gauche. Le set n'a pas d'échantillon de guitare nylon, il s'agit donc d'un modèle physique : le quatrième exercice ci-dessous le compare avec de vrais échantillons.

Flute (T4) : Sample, FLUTE

FLUTE fait jouer au moteur Sample son jeu de flûte soufflée (SET = FLUTE) avec un sustain en boucle et un peu de vibrato. ATK passe de 12/127 à 47/127, environ 30 ms, pour que chaque note respire en entrant, et REL de 60/127 à 76/127, environ 250 ms, pour que les notes s'éteignent doucement. CUT 110/127 arrondit le haut du spectre. La flûte reçoit le plus de réverbération (REV 30/127, au lieu de 36/127), un petit envoi de delay (DLY 15/127, au lieu de 28/127) et pas de chorus (CHO 0, au lieu de 24/127).

Les effets partagés du set

Les quatre pistes partagent les retours Chorus, Delay et Reverb de l'Ensemble Set, chacune avec ses propres niveaux d'envoi. Le chorus ne fait pas partie du son bossa classique, chaque envoi de chorus est donc à 0. Le delay est réglé sur 1/4, une noire, avec un feedback faible (FDBK 25, affiché 20 %), COLR 40/127 et MIX 60/127 : la flûte reçoit un doux écho lounge. La réverbération utilise le type HALL avec SIZE 45/127 et DAMP 70/127 : une salle courte et assombrie. Sur le master, LOWCUT reste sur OFF et MASTER est abaissé de 127 à 112 pour garder le mix doux, avec de la place pour ses nuances.

Essayez dans le DAW

« Ouvrir dans le DAW » charge exactement ce projet dans le studio du navigateur. La piste Flute est sélectionnée et armée, et son éditeur Ensemble est ouvert : jouez sur les touches à l'écran ou sur le clavier de votre ordinateur pour essayer votre propre mélodie sur la boucle. Essayez ensuite ces changements :

Ouvrir dans le DAWAucun compte nécessaire. Le projet s'ouvre dans un studio temporaire du navigateur.
  1. Supprimez l'anticipation : dans le clip de T3, déplacez les accords placés sur le « et » du 4 aux mesures 2, 4 et 6 sur le temps 1 de la mesure suivante (et celui de la mesure 8 sur le temps 1 de la mesure 1). Le groove devient raide et carré ; c'est la poussée avant la barre de mesure qui le fait balancer.
  2. Inversez la clave : dans le clip de T1, échangez les rim clicks des mesures impaires et paires, pour que la boucle commence par le côté à deux coups (une clave 2–3), et laissez la guitare telle quelle. Écoutez les parties se contrarier, puis déplacez aussi les accords de guitare et écoutez-les s'accorder de nouveau.
  3. Vraie dominante contre substitution tritonique : changez la mesure 6 de D♭9 en G9. Jouez l'accord de guitare en F3, B3 et A4 (53, 59, 69) et déplacez la basse sur G1 (31) pour la fondamentale et D2 (38) pour la quinte. Le passage vers do sonne plus ordinaire ; revenez en arrière et remarquez le glissement fluide d'un demi-ton de D♭ à C à la basse.
  4. De vraies cordes nylon : insérez une nouvelle piste MIDI, déposez-y depuis le navigateur le preset Sampler Nylon Guitar (Open) (Sounds > Guitar & Plucked), copiez le clip de T3 sur la nouvelle piste et coupez T3. Comparez la guitare à cordes nylon enregistrée avec le modèle Physical. Les échantillons sont des enregistrements libres CC0 et mettent un moment à se charger.

Vos modifications restent dans ce projet temporaire. Elles ne changent pas cette page.

Histoire

Comment le style s'est formé

Au milieu des années 1950, de jeunes musiciens de la Zone Sud de Rio de Janeiro, étudiants, artistes et professionnels amoureux du cool jazz américain, ont commencé à remodeler la samba en quelque chose de plus doux et de plus audacieux harmoniquement. Le guitariste et chanteur João Gilberto a trouvé l'ingrédient clé, la « batida » : un motif de guitare qui fait tenir la percussion d'un groupe de samba dans un seul instrument discret, le surdo dans le pouce et le rythme du tamborim dans les doigts. Il l'a associée à une façon de chanter presque chuchotée. Le compositeur Antônio Carlos (Tom) Jobim et le poète et parolier Vinicius de Moraes ont écrit des chansons à l'harmonie puisée dans le jazz et la musique classique impressionniste.

L'album Canção do Amor Demais d'Elizeth Cardoso (1958), composé de chansons de Jobim et Vinicius, contient les premiers enregistrements du style de guitare de Gilberto et est souvent qualifié de premier album de bossa nova. « Chega de Saudade » de Gilberto lui-même, single en 1958 et 33 tours en 1959, a lancé le mouvement, et le film Orfeu Negro (Black Orpheus, 1959) a fait voyager les chansons bossa dans le monde entier. Aux États-Unis, Jazz Samba de Stan Getz et Charlie Byrd (1962) et un concert au Carnegie Hall en novembre 1962 ont déclenché un engouement qui a culminé avec Getz/Gilberto (1964).

Le son dépendait de ses outils : la guitare acoustique à cordes nylon, la prise de son rapprochée qui permettait à une voix douce de porter, le 33 tours, et des labels de jazz américains comme Verve, avec le producteur Creed Taylor, pour une distribution mondiale. Au Brésil, le style a vite été éclipsé par la MPB et le Tropicália. Ses chansons vivent comme standards de jazz, et il se prolonge dans la bossa pop de Sergio Mendes, la musique lounge et la bossa électronique.

Disques marquants

  • « ⁨Canção do Amor Demais⁩ » – ⁨Elizeth Cardoso⁩, 1958
    Souvent considéré comme le premier album de bossa nova. Il contient les premiers enregistrements du style de guitare de Gilberto.
  • « ⁨Chega de Saudade⁩ » – ⁨João Gilberto (Antônio Carlos Jobim / Vinicius de Moraes)⁩, 1958
    Largement reconnu comme le lancement du mouvement : un single en 1958, puis le premier 33 tours de Gilberto en 1959.
  • « ⁨Orfeu Negro (Black Orpheus) soundtrack⁩ » – ⁨Luiz Bonfá, Antônio Carlos Jobim and others⁩, 1959
    La musique du film a fait connaître « Manhã de Carnaval » et « A Felicidade » dans le monde entier.
  • « ⁨Jazz Samba⁩ » – ⁨Stan Getz and Charlie Byrd⁩, 1962
    L'album américain qui a lancé le boom de la bossa. Son « Desafinado » a été un tube.
  • « ⁨Jazz Samba Encore!⁩ » – ⁨Stan Getz and Luiz Bonfá⁩, 1963
    L'une des suites chez Verve qui ont entretenu le boom américain, avec un guitariste-compositeur brésilien en vedette.
  • « ⁨Getz/Gilberto⁩ » – ⁨Stan Getz and João Gilberto with Antônio Carlos Jobim⁩, 1964
    L'album de bossa le plus vendu. Il a remporté des Grammys, dont ceux de l'album de l'année et de l'enregistrement de l'année.

Personnes clés

  • João Gilberto
    Il a inventé le rythme de guitare bossa et la façon intime de chanter qui l'accompagne.
  • Antônio Carlos (Tom) Jobim
    Le compositeur dont les chansons sont devenues des standards de jazz.
  • Vinicius de Moraes
    Poète et parolier, et principal partenaire d'écriture de Jobim.
  • Elizeth Cardoso
    La chanteuse du premier album de bossa nova.
  • Luiz Bonfá
    Le guitariste et compositeur derrière la musique de Black Orpheus.
  • Stan Getz
    Le saxophoniste américain qui a fait entrer la bossa nova dans les charts américains.
  • Astrud Gilberto
    Ses voix sur Getz/Gilberto ont lancé sa carrière internationale.
  • Creed Taylor
    Le producteur de Verve derrière Jazz Samba et Getz/Gilberto.

Histoires

Inventée dans une salle de bains (selon la légende)

Au milieu des années 1950, après des temps difficiles à Rio, Gilberto a séjourné chez sa sœur à Diamantina, dans le Minas Gerais. Il aurait passé de longues heures à s'exercer dans une salle de bains carrelée, pour ne pas déranger la famille et profiter de l'écho, répétant des accords jusqu'à trouver comment transposer le rythme du tamborim à la guitare. NPR raconte l'histoire au conditionnel (« reportedly »), il vaut donc mieux prendre les détails comme faisant partie de la légende.

Une chanteuse qui ne voulait pas de conseils

Lors des sessions de 1958 de l'album d'Elizeth Cardoso, Gilberto a joué la guitare sur « Chega de Saudade » et a tenté d'expliquer sa nouvelle façon de chanter, plus douce. Cardoso l'a chantée dans son style habituel. Gilberto a alors enregistré la chanson lui-même, et sa version est devenue le point de départ du mouvement.

Carnegie Hall, 21 novembre 1962

Une vitrine de la musique brésilienne a réuni à New York Gilberto, Jobim, Bonfá, Sergio Mendes, Carlos Lyra et d'autres ; pour beaucoup d'entre eux, c'était leur première scène aux États-Unis. Les récits décrivent un programme chaotique et un son médiocre, un vrai problème pour une musique aussi feutrée. Malgré tout, cette soirée reste dans les mémoires comme le moment où la bossa nova est arrivée aux États-Unis.

Une star imprévue

Astrud Gilberto avait 22 ans quand Getz/Gilberto a été enregistré en mars 1963. Elle a chanté sur deux morceaux, « The Girl from Ipanema » et « Corcovado ». Quand un single raccourci est devenu un tube en 1964, elle avait 24 ans, et « The Girl from Ipanema » a remporté l'enregistrement de l'année et lancé sa carrière internationale.

Sources

Les faits de cette section proviennent de ces sources. Le texte est le nôtre.

Gardez les pistes, changez la chanson. Écrivez vos propres morceaux dans TuttiDAW.

Découvrez TuttiDAW — la station audionumérique en ligne, sans inscription pour commencer