Registra un doppiatore da remoto, battuta per battuta. Legge ogni battuta dal suo schermo; tu ascolti dal vivo, chiedi un'altra ripresa o scegli la migliore, e ricevi ogni ripresa selezionata come WAV denominato con l'ID della battuta.
Due ruoli, cinque passaggi ciascuno. Il direttore prepara, sceglie e consegna; il doppiatore apre un link e legge.
Ogni take appartiene a una battuta, quindi nessuno deve gestire file: il doppiatore vede la battuta sullo schermo, le take si accumulano sotto di essa e solo il tuo Seleziona e avanti fa proseguire la sessione. Mentre una take è in registrazione, la battuta è bloccata. Gli ID delle battute restano esattamente come li hai scritti - 007 resta 007 - e diventano i nomi dei file della consegna.
Il browser del doppiatore registra il microfono grezzo in piena qualità e salva ogni take sul suo computer prima di caricarla, così una connessione debole non tocca mai la registrazione - solo la chiamata. Ogni take mostra se è salvata sul dispositivo, in caricamento o al sicuro sul server, e il doppiatore può scaricare le proprie copie in qualsiasi momento.
Non ancora disponibili: file Excel (salvali come CSV), modelli personalizzati per i nomi dei file, livellamento automatico o riduzione del rumore, note vocali, video di riferimento e verifica della lettura rispetto al copione. La registrazione funziona al meglio con Chrome o Edge su computer, con le cuffie.
No. Apre il tuo link, acconsente alla registrazione e registra. A te serve un account gratuito per creare la sessione e invitarlo - puoi preparare il copione e provare tutto il resto prima di accedere, e la tua bozza viene conservata.
Lossless: il microfono grezzo, senza cancellazione dell'eco né soppressione del rumore, registrato a 48 kHz e consegnato come WAV mono a 24 bit. Il taglio del silenzio è opzionale (vengono mantenuti 200 ms prima e dopo la voce); nient'altro viene elaborato.
Con l'ID della battuta: la battuta 007 diventa 007.wav. Per questo l'importazione rifiuta ID che entrerebbero in conflitto come nomi di file (duplicati, ID che differiscono solo per maiuscole/minuscole, caratteri come / o :). Le battute senza una take selezionata vengono elencate in MISSING.txt se consegni un set parziale.
La tua voce in push-to-talk viene riprodotta sul suo computer. Dagli altoparlanti finirebbe nel suo microfono e nelle take. Il controllo del dispositivo riproduce un breve suono di prova e avvisa se il microfono lo sente, e la sessione avvisa di nuovo se la chiamata si sente durante la registrazione.
Le take vengono registrate e salvate sul dispositivo del doppiatore e caricate quando la connessione torna - anche dopo un ricaricamento. Al massimo si possono perdere gli ultimi due secondi di una take se il browser si blocca. La chiamata può cadere o peggiorare; la registrazione no.
Solo tu, il direttore. Il copione e le take sono archiviati nello spazio cloud del tuo account ed eliminati insieme alla sessione dopo 30 giorni - o subito quando elimini la sessione. Gli ID delle battute e il testo del copione non fanno mai parte delle nostre statistiche di utilizzo.
Modifica le take consegnate nell'editor gratuito di TuttiDAW - una clip per battuta, nell'ordine del copione, con un marker su ciascuna.
Scopri TuttiDAW - la workstation audio online, senza registrazione per iniziare