Grave um locutor remotamente, fala por fala. Ele lê cada fala na própria tela; você ouve ao vivo, pede outra tomada ou escolhe a melhor - e recebe cada tomada selecionada como um WAV com o nome do ID da fala.
Dois papéis, cinco passos cada. O diretor prepara, escolhe e entrega; o dublador abre um link e lê.
Cada take pertence a uma fala, então ninguém precisa gerenciar arquivos: o dublador vê a fala na tela, os takes se acumulam abaixo dela e só o seu Selecionar e próxima faz a sessão avançar. Enquanto um take é gravado, a fala fica bloqueada. Os IDs das falas são mantidos exatamente como você os escreveu - 007 continua 007 - e viram os nomes dos arquivos da entrega.
O navegador do dublador grava o microfone bruto em qualidade total e salva cada take no computador dele antes de enviar, então uma conexão fraca nunca afeta a gravação - só a chamada. Cada take mostra se está salvo no dispositivo, sendo enviado ou seguro no servidor, e o dublador pode baixar as próprias cópias a qualquer momento.
Ainda não disponível: arquivos do Excel (salve como CSV), modelos personalizados de nome de arquivo, nivelamento automático ou redução de ruído, notas de voz, vídeo de referência e conferência da leitura com o roteiro. A gravação funciona melhor no Chrome ou no Edge em um computador, com fones de ouvido.
Não. Ele abre o seu link, autoriza a gravação e grava. Você precisa de uma conta gratuita para criar a sessão e convidá-lo - dá para preparar o roteiro e testar todo o resto antes de entrar, e o seu rascunho é mantido.
Sem perdas: o microfone bruto, sem cancelamento de eco nem supressão de ruído, gravado em 48 kHz e entregue como WAV mono de 24 bits. O corte de silêncio é opcional (200 ms são mantidos antes e depois da voz); nada mais é processado.
Pelo ID da fala: a fala 007 vira 007.wav. Por isso a importação recusa IDs que entrariam em conflito como nomes de arquivo (duplicados, IDs que diferem só em maiúsculas/minúsculas, caracteres como / ou :). Falas sem take selecionado são listadas em MISSING.txt se você fizer uma entrega parcial.
A sua voz do push-to-talk toca no computador dele. Em alto-falantes, ela vazaria para o microfone e para os takes. O teste de dispositivo toca um som curto e avisa se o microfone o captar, e a sessão avisa de novo se a chamada for ouvida durante a gravação.
Os takes são gravados e salvos no dispositivo do dublador e enviados quando a conexão voltar - inclusive depois de recarregar a página. No máximo os últimos dois segundos de um take podem se perder se o navegador travar. A chamada pode cair ou piorar; a gravação, não.
Só você, o diretor. O roteiro e os takes ficam no armazenamento em nuvem da sua conta e são excluídos junto com a sessão após 30 dias - ou na hora, quando você exclui a sessão. IDs das falas e texto do roteiro nunca fazem parte das nossas estatísticas de uso.
Edite os takes entregues no editor gratuito TuttiDAW - um clipe por fala, na ordem do roteiro, com um marcador em cada um.
Conheça o TuttiDAW - a estação de trabalho de áudio online, sem cadastro para começar