ريغيتون: إيقاع dembow، و808 على نمط tresillo، وحلقات من أربعة كوردات، ولازمة تبدأ خارج النبضة
يقوم الريغيتون على حلقة طبول واحدة هي dembow: تسير الطبلة الكبيرة على كل نبضة كأنها في استعراض عسكري، بينما يقطعها السنير بنمط 3+3+2، فيتمايل الغروف بدل أن يسير. وتحتها يتبع باص 808 النبرات نفسها، وفوقها تترك حلقة كوردات صغيرة قصيرة ولازمة مكانًا للمغني. تعطي هذه الحلقة كل واحدة من هذه المهام مسارًا خاصًا بها، لتسمع كيف تتشابك معًا.
فكّك الحلقة
اضغط تشغيل واترك المازورات الثماني تدور عدة مرات. كل صف مسار في Ensemble Set: Drums على T1، و808 على T2، وPluck على T3، وMarimba على T4. الأجزاء الأربعة كلها نوتات MIDI أصلية كُتبت لهذا الدرس، وتعزفها آلة Ensemble مباشرة في متصفحك، فما تسمعه يصدر عن الأجهزة نفسها التي يمكنك تعديلها.
درس
ريغيتون في سلّم ري الصغير بسرعة 95 BPM: أربعة أجزاء على Ensemble Set واحد
درس95 BPM · ري الصغير · 8 مازورات
الحلقة التي يفككها هذا الدرس: dembow، و808 على مواضع 3+3+2 نفسها، وكوردات ثلاثية منقورة على مواضع السنير، وجملة ختامية على الماريمبا تبدأ على «و» الضربة 1.
جارٍ تحميل التسجيل متعدد المسارات…
تنويعات
underground التسعينيات في سلّم مي الصغير بسرعة 92 BPM
تنويع92 BPM · مي الصغير · 4 مازورات
كورد واحد في الغالب (i–i–iv–v) تحت طقم طبول خشن، وباص بموجة مربعة على طريقة الدانسهول، وضربة أوركسترالية (orchestra hit) على الضربة الأولى من كل مازورة. تنتهي المازورة 4 بلفّة سنير، وتعوي فوق أول ضربتين منها صفارة إنذار من نوتتين.
ريغيتون الألفينيات في سلّم لا الصغير بسرعة 98 BPM
تنويع98 BPM · لا الصغير · 4 مازورات
عصر Luny Tunes: i–VI–VII–i، وكونغا تجيب dembow على «و» الضربة 1 و«و» الضربة 3، وحشوة تيمباليس في المازورة 4، وبساط وتريات، وأربيجيو غيتار على طريقة الباتشاتا بالأثمان.
ريغيتون رومانسي في سلّم صول الكبير بسرعة 90 BPM
تنويع90 BPM · صول الكبير · 4 مازورات
I–V–vi–IV مع dembow ناعم: نقرة على الحافة بدل السنير، وشيكر بدل الصنج، و808 دافئ بنوتات أطول، وكوردات بيانو بإيقاع dembow، وكورال أخفض منها بأوكتاف.
perreo في سلّم فا دييز الفريجي بسرعة 100 BPM
تنويع100 BPM · فا دييز الفريجي · 4 مازورات
الفرع الليلي البارد: طقم قاسٍ مدفوع بالتشويه، فيه السنير والتصفيق على كل مواضع dembow، وضربات 808 مشوَّهة، ونوتة سينث واحدة، F♯، تحتكّ بـ G التي تعلوها بنصف درجة. وفي المازورة 4 تسقط الطبلة الكبيرة على الضربة 4 تحت صعود من الضجيج (noise riser).
moombahton في سلّم فا الصغير بسرعة 108 BPM
تنويع108 BPM · فا الصغير · 4 مازورات
dembow تحت أصوات النوادي: صنج مفتوح على كل ثُمن خارج النبضة، وباص سميك منحرف الضبط يقفز إلى الأوكتاف، وضربات كوردات rave على مواضع dembow. لا لحن قائد: إيقاع الضربات هو الـ drop نفسه.
dembow دومينيكاني في سلّم ري الصغير بسرعة 122 BPM
تنويع122 BPM · ري الصغير · 4 مازورات
أسرع وأخشن: جزء طبول ثانٍ يعزف الكونغا والكلافيس والشيكر، والباص يقفز بين D2–D3–A2، وجملة بطابع 8-bit تتكرر فوق كورد واحد. وتصعد لفّة سنير بالنوتات السادسة عشرة عبر النصف الثاني من المازورة 4.
دراسات مرجعية
دراسة: اللازمة الافتتاحية في «Dile» (لا الصغير)
دراسة مرجعية96 BPM · لا الصغير · 8 مازورات
دراسة لـ: Dile – Don Omar
Am وE، مازورة لكلٍّ منهما، مرة بعد مرة. بعد لفّة من التوم والطبلة الكبيرة يدخل dembow مع تصفيق وشيكر على مواضع السنير؛ يمسك الباص نوتات بيضاء، وتتأرجح الوتريات بين نوتتين من كل كورد، وتجيب اللازمة الغنائية نفسها مازورة بعد مازورة.
دراسة: لازمة «Gasolina» (فا الفريجي)
دراسة مرجعية97 BPM · فا الفريجي · 8 مازورات
دراسة لـ: Gasolina – Daddy Yankee
كوردان يفصل بينهما نصف درجة، فا الصغير وG♭، تحت هتاف يبقى على F وG♭ وA♭. dembow قاسٍ فيه السنير والتصفيق معًا، وتيمباليس ولفّة سنير ترفعان كل مازورة رابعة، وضربات نحاسية قصيرة.
دراسة: لازمة «Despacito» (سي الصغير)
دراسة مرجعية89 BPM · سي الصغير · 8 مازورات
دراسة لـ: Despacito – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee
i–VI–III–VII (Bm–G–D–A) تحت dembow بوب. يمشي الباص على الأساس والثالثة والخامسة، ويعزف البيانو الكوردات خارج النبضات في المازورات 1–4، وتنضم الكونغا في المازورات 5–8. ويغني محرك Voice الخط الغنائي.
دراسة: لازمة «Tusa» (ري الكبير)
دراسة مرجعية101 BPM · ري الكبير · 8 مازورات
دراسة لـ: Tusa – Karol G and Nicki Minaj
V–IV–vi–I (A–G–Bm–D) مع لون جديد على الضربة الأخيرة من معظم المازورات. يتأرجح الخط الغنائي بين D وE وF♯ فوق dembow بوب يتوقف ضربة واحدة في نهاية كل مازورة رابعة.
دراسة: لازمة «Dákiti» (مي الصغير)
دراسة مرجعية110 BPM · مي الصغير · 8 مازورات
دراسة لـ: Dákiti – Bad Bunny and Jhayco
VI–iv–i–VII (C–Am–Em–D): طبلة كبيرة طويلة مدوّية، ونقرة على الحافة في مواضع dembow، وصنج على الأجزاء خارج النبضة فقط، و808 ممدود، وبساط غارق في الريفرب، تحت خط غنائي منخفض وضيق بين G3 وD4.
تبني الأقسام التالية الحلقة طبقةً بعد طبقة. استخدم منفرد وكتم في المشغّل أثناء القراءة. يفتح زر تعديل الصوت محرر Ensemble الخاص بالجزء في هذه الصفحة: أدِر أحد المقابض أثناء تشغيل الحلقة لتسمع ما يفعله، أو اعزف على المفاتيح والحلقة متوقفة. أعد تحميل الصفحة لاستعادة إعدادات الدرس. أما الأمثلة الأخرى في القائمة فيأتي شرحها لاحقًا.
1. إيقاع dembow
اعزل Drums. تعزف الطبلة الكبيرة كل نبضة، بثبات المارش العسكري. ويقطعها السنير: عُدّ الأجزاء السادسة عشرة في كل نصف مازورة هكذا «1-2-3، 1-2-3، 1-2»، فيقع السنير على الرابع والسابع، أي بعد الطبلة الكبيرة بثلاثة أجزاء من ستة عشر، ثم بثلاثة أخرى، ثم اثنين حتى الطبلة الكبيرة التالية. هذا الـ 3+3+2 هو tresillo، والاحتكاك بين الطبلة الكبيرة السائرة والسنير المتمايل هو dembow.
يعزف الصنج المغلق أثمانًا، أعلى صوتًا على النبضة. وتضيف كل مازورة ثانية ضربة سنير خافتة (ghost note) قبيل آخر ضربة سنير، وتصفيقًا على «و» الضربة 2 و«و» الضربة 4، وصنجًا مفتوحًا على «و» الضربة 3 يقطعه الصنج المغلق على الضربة 4.
2. الـ 808 يرقص أيضًا
أضف 808. يعزف أساس الكورد على مواضع 3+3+2 نفسها: كل نوتة تتطابق إما مع طبلة كبيرة وإما مع سنير. وعلى آخر «و» في كل مازورة يتحرك، إلى خامسة الكورد أو، في المازورة 8، إلى C♯، النوتة الحسّاسة التي تشدّ عائدةً إلى D. اكتم السنير ولاحظ أن الباص وحده ما زال يرسم tresillo.
3. أربعة كوردات، واحد لكل مازورة
أضف Pluck. كل كورد ثلاث نوتات متقاربة حول دو الوسطى، تُضرب على مواضع السنير الأربعة، فيتقافز الهارموني مع الإيقاع. كورد واحد لكل مازورة، في جملتين من أربع مازورات:
- المازورات 1–4: i – VI – III – VII (Dm – B♭ – F – C)، الحلقة الصغيرة وراء عدد لا يحصى من أغاني الريغيتون الناجحة
- المازورات 5–8: i – VI – iv – V (Dm – B♭ – Gm – A)، جملة دوران: يُدخل كورد A الكبير النوتة C♯ ويقود عائدًا إلى D
تسمّي الأرقام الرومانية كل كورد بدرجة السلّم التي يُبنى عليها: الحروف الصغيرة للصغير، والكبيرة للكبير. في سلّم ري الصغير يكون V العادي هو A الصغير؛ ويرفع الدرس ثالثته إلى C♯، وهي عادة مستعارة من السلالم الصغيرة في الموسيقى الكلاسيكية، فتشدّ المازورة الأخيرة عائدةً إلى الأساس.
4. الجملة الختامية (tag)
أضف Marimba. الجملة الختامية قصيرة وإيقاعية ومتكررة، وتبدأ دائمًا على «و» الضربة 1، بعد الطبلة الكبيرة. المازورات 1–4 هي النداء، والمازورتان 5–6 تكرران أول مازورتين منه، والمازورتان 7–8 تجيبان بالصعود أعلى والانتهاء على C♯. وتترك الفراغات بين نوتاتها للمغني.
5. تغييرات صغيرة تُبقي الحلقة حيّة
تُبقي أغاني الريغيتون حلقة واحدة لدقائق، لذلك ينوّع المنتجون التفاصيل. هنا تضيف المازورات الزوجية السنير الخافت والتصفيق والصنج المفتوح، وتستبدل المازورة 8 بالضربة 4 جريةً على التيمباليس، ضربتين عاليتين وضربتين منخفضتين، بلا طبلة كبيرة ولا صنج تحتها. استمع كيف ترمي هذه الجرية الحلقة عائدةً إلى بدايتها.
6. الصوت
يبدأ كل جزء من صوت مصنعي في Ensemble، مع تغيير بعض الإعدادات لهذا التوزيع. يعرض زر تعديل الصوت كل القيم، ويُفتح المشروع نفسه في DAW. القيمة المكتوبة بصيغة 40/127 هي الرقم المخزّن للمقبض على مقياس من 0 إلى 127، وقد يعرضها المحرر محوّلة، كنسبة مئوية أو زمن مثلًا.
Drums (T1): محرك Drum على KIT 80
صوت DRUM KIT مع تحويل KIT من STD إلى 80، وهو طقم على طريقة 808. تتبع النوتات خريطة طبول General MIDI: 36 هي الطبلة الكبيرة، و38 السنير، و39 التصفيق، و42 و46 الصنج المغلق والمفتوح، و65 و66 التيمباليس. ترتفع TONE من 70/127 إلى 72/127 لسنير ألمع، وتنخفض DECY من 64/127 إلى 52/127 لطقم مشدود، وترتفع SNAP من 64/127 إلى 80/127، ويضيف DRV 15/127 خشونة. وينخفض إرسال الريفرب من 20/127 إلى 15/127: طبول الريغيتون جافة وقوية الضربة.
808 (T2): Duo، SUB BASS
SUB BASS على محرك Duo موجة جيبية. يرتفع DRV من 20/127 إلى 45/127: يضيف الدفع توافقيات، فيُسمع الباص على السماعات الصغيرة التي لا تستطيع إخراج نغمته الأساسية. الغلاف 0/70/60/18 (ADSR، كلٌّ منها من 127)، وVCE على MONO بلا انزلاق، وكل الإرسالات على 0: يبقى الـ 808 جافًا وفي الوسط.
Pluck (T3): Duo، PLUCK
PLUCK على محرك Duo موجة منشارية تمر عبر مرشِّح يفتحه غلاف مع كل نوتة (FLT +55). ترتفع CUT من 30/127 إلى 45/127، وتنخفض RES من 40/127 إلى 30/127، والغلاف 0/80/0/40، ويبقى VCE على POLY للكوردات ثلاثية النوتات. الإرسالات CHO 25/127 وDLY 30/127 وREV 35/127، ويحرّكه PAN بنسبة 15 % إلى اليسار، ويقطع EQ Eight بعد الجزء كل ما تحت 200 Hz كي تترك الكوردات المنطقة المنخفضة للـ 808.
Marimba (T4): Digital، MARIMBA
MARIMBA على محرك Digital صوت FM: مذبذب يعدّل مذبذبًا آخر، ويحدد IDX (60/127) وMDEC (30/127) مدى لمعان الضربة وسرعة ليونتها. لا تعديل فيه لطبقة الصوت، فيبقى مضبوطًا تمامًا. يرتفع إرسال الديلاي من 25/127 إلى 30/127، ويبقى إرسال الريفرب على 40/127، ويحرّكه PAN بنسبة 15 % إلى اليمين، مقابل الـ pluck.
المؤثرات المشتركة في المجموعة
تتشارك الأجزاء الأربعة مسارات الإرجاع Chorus وDelay وReverb في Ensemble Set. الديلاي مضبوط على ثُمن منقوط (TIME 1/8D، FDBK 40/127)، فتقع أصداء الـ pluck والماريمبا بين النبضات؛ والريفرب من نوع HALL مع SIZE 70/127 وDAMP 70/127. وفي المخرج الرئيسي يبقى LOWCUT على OFF، وينخفض MASTER من 127 إلى 112 لترك هامش احتياطي.
7. أمثلة أخرى
تضم القائمة تحت المشغّل أحد عشر مثالًا آخر. ستة منها تنويعات: underground التسعينيات، وريغيتون الألفينيات في عصر Luny Tunes، والريغيتون الرومانسي، وperreo، وmoombahton، وdembow الدومينيكاني. لكل منها سرعته وسلّمه وكورداته وأصواته، وكل منها يُفتح في DAW مع جزئه المميز.
وخمسة دراسات مرجعية: مقاطع قصيرة من أسطوانات شهيرة، أُعيد بناؤها بآلات TuttiDAW انطلاقًا من تدوينات منشورة، لتتمكن من عزل كل جزء: اللحن، والكوردات، والغروف، وخط الباص، والنسيج، والصوت. ويغني محرك Voice الألحان الغنائية. وكل دراسة تذكر الأسطوانة التي تدرسها. استمع إلى الأصل بجانب الدراسة وقارن.
جرّب هذا في DAW
يحمّل زر افتح في DAW هذا المشروع نفسه في استوديو المتصفح. يكون مسار Marimba محددًا وجاهزًا للتسجيل، ومحرر Ensemble الخاص به مفتوحًا: اعزف على المفاتيح الظاهرة على الشاشة أو على لوحة مفاتيح الحاسوب لتجرّب جملتك الختامية الخاصة فوق الحلقة. ثم جرّب هذه التغييرات:
- اكسر tresillo: في مقطع T1، انقل نوتات السنير (38) من الجزأين الرابع والثاني عشر من الأجزاء السادسة عشرة في كل مازورة إلى الخامس والثالث عشر، أي الضربتين 2 و4، واحذف نوتات السنير الأخرى والتصفيقات (39). يتحول الغروف إلى ضربة خلفية عادية ويختفي التمايل.
- السرعة الدومينيكانية: اضبط السرعة على 122 BPM وKIT في T1 على PERC. يجري النمط نفسه الآن بسرعة مشهد dembow الدومينيكاني.
- النسخة الرومانسية: اخفض السرعة إلى 89 BPM وانقل نوتات السنير في T1 (38) إلى الحافة (37) بشدة 80. تصير الحلقة نفسها أبطأ وأنعم وأكثر حميمية.
تبقى تعديلاتك في ذلك المشروع المؤقت، ولا تغيّر هذه الصفحة.
التاريخ
كيف تشكّل الأسلوب
تمتد جذور الريغيتون عبر ثلاثة أماكن. في بنما، بدأ أحفاد عمال قادمين من جزر الهند الغربية في الثمانينيات يغنّون الريغي والدانسهول الجامايكيين بالإسبانية، أي «reggae en español»: فقد اقتبس فنانون مثل Renato وNando Boom وEl General إيقاعات riddim جامايكية، ووصلت «Tu Pum Pum» لـ El General، المسجّلة في New York، إلى الإذاعات الأمريكية نحو 1989–90. وفي جامايكا صنع Steely & Clevie إيقاع «Fish Market» في 1989؛ وفي 1990 غنّى عليه Shabba Ranks أغنية «Dem Bow»، فصار عنوانها اسمًا لهذا الإيقاع.
في بورتوريكو، راح منسّقو الأغاني (DJ) ومؤدّو الراب (MC) في المجمّعات السكنية الشعبية في San Juan يؤدّون الراب بالإسبانية فوق هذه الإيقاعات وفوق إيقاعات الهيب هوب. ونظّم نادي The Noise لـ DJ Negro مسابقات للوجوه الجديدة في 1992–93، ونشرت أشرطة الميكس تيب الخاصة بـ DJ Playero هذا الصوت، الذي كان يُسمّى يومها «underground»، عبر النسخ المقرصنة والتناقل الشفهي. وفي منتصف التسعينيات عاملته السلطات على أنه فاحش، لكنه بحلول أواخر التسعينيات صار يُباع علنًا وغلب اسم «reggaeton». وفي 2003 وصلت مجموعة Mas Flow لـ Luny Tunes وNoriega وألبوم El Abayarde لـ Tego Calderón إلى جمهور واسع، ثم حملت «Gasolina» لـ Daddy Yankee (2004) هذا النوع إلى العالم.
في العقد الثاني من الألفية صقل فنانون كولومبيون مثل J Balvin وMaluma وKarol G ومنتجون بورتوريكيون مثل Tainy الريغيتون نحو البوب والآر أند بي؛ وصارت «Despacito» (2017) من أكبر أغاني عصر البث، وجعل Bad Bunny الريغيتون والتراب اللاتيني تيارًا عالميًا سائدًا. وفي الوقت نفسه بنت جمهورية الدومينيكان مشهد dembow خاصًا بها، أسرع وأخشن، وابتكر منسّقو أغانٍ في Washington DC الـ moombahton في 2009 بإبطاء الهاوس الهولندي إلى نحو 108 BPM، ومنذ نحو 2016 بنى neoperreo نسخة أبرد وأظلم من perreo. وانتقلت التقنية من نسخ الأشرطة وأسطوانات riddim إلى آلات الطبول والسامبلر وبرامج DAW الرخيصة: وإعدادات FL Studio المسبقة جزء شهير من صوت الألفينيات.
تسجيلات بارزة
- «Fish Market» – Steely & Clevie، 1989
إيقاع riddim الجامايكي وراء dembow، وأول من غنّى عليه Gregory Peck في «Poco Man Jam». - «Dem Bow» – Shabba Ranks، 1990
أغنية الدانسهول الناجحة التي منحت الإيقاع اسمه؛ كلماتها معادية للمثليين، ما يجعلها مصدرًا مُحرجًا للاسم. - «Tu Pum Pum» – El General، 1990
أغنية reggae en español بنمية ناجحة وصلت إلى الإذاعات الأمريكية. - «Playero 37» – DJ Playero، 1994
ميكس تيب من الـ underground صدر نحو 1994، وقدّم Daddy Yankee لأول مرة. - «En Mi Imperio» – Ivy Queen، 1997
ألبوم بارز لأهم امرأة في هذا المشهد. - «Mas Flow» – Luny Tunes & Noriega، 2003
المجموعة التي حملت هذا النوع إلى جمهور واسع. - «Gasolina» – Daddy Yankee، 2004
الانطلاقة العالمية؛ أُضيفت إلى السجل الوطني الأمريكي للتسجيلات (National Recording Registry) في 2023. - «Despacito» – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee، 2017
ريغيتون بوب على مستوى العالم: من أكبر أغاني عصر البث. - «Dákiti» – Bad Bunny and Jhayco، 2020
الصوت الحديث المظلم البسيط؛ أول أغنية تظهر لأول مرة في المراكز العشرة الأولى في Billboard Hot 100 وفي المركز الأول في Hot Latin Songs في الوقت نفسه.
أبرز الشخصيات
- Steely & Clevie
Wycliffe Johnson وCleveland Browne، المنتجان الجامايكيان لإيقاع «Fish Market». - El General
Edgardo Franco، الرائد البنمي للدانسهول باللغة الإسبانية. - DJ Playero and DJ Negro
منسّقا أغانٍ ومنتجان بورتوريكيان بنت أشرطتهما وناديهما مشهد الـ underground. - Ivy Queen
«ملكة الريغيتون»، صوت نسوي استشهد به فنانو neoperreo لاحقًا. - Daddy Yankee
من أشرطة Playero إلى «Gasolina» و«Despacito»: أشهر سفراء هذا النوع. - Luny Tunes
Francisco Saldaña وVíctor Cabrera، المنتجان اللذان حدّدا ملامح ريغيتون الألفينيات. - Tainy
المنتج الذي يقف وراء كثير من صوت العقدين الثاني والثالث من الألفية، لـ Bad Bunny وJ Balvin وغيرهما. - Bad Bunny
الفنان الذي جعل الريغيتون والتراب اللاتيني قوة عالمية في البث.
حكايات
من صنع dembow؟
يأتي الاسم من «Dem Bow» لـ Shabba Ranks، وكان إيقاعها «Fish Market» لـ Steely & Clevie. لكن الحلقة التي أخذ منها معظم المنتجين البورتوريكيين عيّناتهم فعلًا يُقال على نطاق واسع إنها «Pounder (Dub Mix II)»، وهي وجه ثانٍ (B-side) صدر في 1990 منسوبًا إلى Dennis the Menace، أما لفّات السنير التي صارت علامة مميزة فأُضيفت على الطريق. هذا النسب موضع خلاف، والأرجح أنه متعدد.
نادي The Noise
أراد جمهور بورتوريكو أحدث الأسطوانات البنمية لكنه لم يكن يحصل عليها بسهولة، ففتح DJ Negro نادي The Noise في San Juan وجعل مؤدّي الراب المحليين يسجّلون فوق مقطوعات آلية بنمية وجامايكية، ففتح ذلك الباب أمام كثير من الفنانين الذين يسجّلون لأول مرة.
محظور قبل أن يكون له اسم
في منتصف التسعينيات داهمت الشرطة متاجر الأسطوانات وصادرت أشرطة الـ underground بموجب قوانين مكافحة الفحش، وحظرت المدارس الملابس الفضفاضة المرتبطة بهذه الموسيقى، وهاجمتها وسائل الإعلام. وفي الغالب لم تفعل هذه الحظورات سوى زيادة مبيعات النسخ المقرصنة. أما أين ظهرت كلمة «reggaeton» أول مرة فموضع خلاف: إذ تُنسب إلى أشرطة مختلفة لـ Playero منذ نحو 1992 فصاعدًا.
الكواترو في Despacito
سجّل منتجو «Despacito» آلة كواترو بورتوريكية لأنهم أرادوا أن يكون للأغنية إحساس بورتوريكي، والغيتار الأكوستيك عُزف فعلًا، ثم قُطّع ليبدو رقميًا.
هل يمكن لأحد أن يمتلك إيقاعًا؟
في 2021 رفع Steely & Clevie دعوى على أكثر من 160 فنان ريغيتون وشركة تسجيلات بشأن نحو 1,800 أغنية، بحجة أنها نسخت «Fish Market». وبعد سنوات من الأحكام، عدل القاضي عن موقفه في 2026 وانحاز إلى المدعى عليهم، إذ وجد أن الدعوى جمعت عناصر من تسجيلات مختلفة؛ أما نمط tresillo الأساسي نفسه فلم يُعامل قط على أنه شيء يمكن لأحد امتلاكه.
المصادر
الحقائق في هذا القسم مأخوذة من هذه المصادر. أما النص فمن صياغتنا.
- Wikipedia: Reggaeton
- Wikipedia: Dembow beat
- Wikipedia: Dem Bow
- Berklee: What is dembow? Tracing the roots of a global phenomenon
- The loop that stuck: Dem Bow
- Voleor: The dembow / reggaeton drum pattern
- Oak National Academy: The dembow beat
- Fast Capitalism: Torres-Ramos on reggaeton and colonial shame
- Music Origins: Reggaeton, The Noise, Puerto Rico
- Wikipedia (es): Reguetón
- Wikipedia: Panamanian reggaetón
- Afropop Worldwide: Old-school Panamanian reggae rundown
- Remezcla: Luny Tunes profile
- Wikipedia: Gasolina
- Wikipedia: Despacito
- Billboard: Bad Bunny and Jhay Cortez debut at No. 1 on Hot Latin Songs
- Wikipedia: Dominican dembow
- Recording Arts: Moombahton
- Wikipedia: Neoperreo
- Courthouse News: Reggaeton artists challenge the originality of the dembow rhythm
- Rolling Stone: Judge reverses course in the reggaeton lawsuit